「サピックス偏差値50の中高一貫校は地方トップ校と同レベル」という記事を読んで、私も同じイメージだったのですが、念のため検証してみました。
大学合格実績の比較には、「難関国立大合格率」を用います。
難関国立大合格率
東大、一橋大、東工大、京大、国公立医（防衛医除く）の合格者数の合計を卒業生数で割ったもの（東大医、京大医のダブルカウントはしない）
サピックス偏差値50前後の私立中高一貫校と地方トップ公立校の大学合格実績
結論としては、北関東のトップ校だと本郷の実績の近く、サピックス偏差値52～54相当という感じです。
もっと遠方の地方トップ校だとサピックス偏差値50相当の学校が多いと思います。